|
|
本帖最后由 sunsea 于 2012-2-7 23:02 编辑
Dear sun sea (sau),
We are proud to announce that you are now on our new 1Gbps networks!
You've probably already noticed that the speed of download has increased!
Here's an example:
[root@node1 ~]# wget cachefly.cachefly.net/100mb.test
--2012-02-07 01:18:59-- http://cachefly.cachefly.net/100mb.test
Resolving cachefly.cachefly.net... 205.234.175.175
Connecting to cachefly.cachefly.net|205.234.175.175|:80... connected.
HTTP request sent, awaiting response... 200 OK
Length: 104857600 (100M) [application/octet-stream]
Saving to: `100mb.test.5'
100%[======================================>] 104,857,600 31.3M/s in 3.2s
2012-02-07 01:19:02 (31.3 MB/s) - `100mb.test.5' saved [104857600/104857600]
31.3 MB/s = 250 Mbps!!
So after some problem caused by the data center, we are now
at full speed on the 1Gbps network!
We work from now to stabilize our servers.
In this context, we announce now that there will be no warning to abusers of our servers CPU, Bandwidth, I/O....
Also any VPS that will send spam, will be suspended without warning.
[quote]UCVPS的翻译
We work from now to stabilize our servers.
In this context, we announce now that there will be no warning to abusers of our servers CPU, Bandwidth, I/O....
意思是:
我们努力使服务器更稳定
丑话说前面,对于滥用CPU 硬盘 带宽等 直接暂停不通知
另外,发现垃圾邮件直接就KO了
We work hard for you.
Sincerly,
Erik A
FastVPs.co[/quote]
要么就是我理解错了,翻译反了,翻译帝给个指点啊 |
|